Примеры употребления "tubby" в английском

<>
Переводы: все16 толстяк2 другие переводы14
показать все
And you, tubby, off the bed! А ты, толстяк, прочь с кровати!
Hey, Tubby, we're back from Vegas. Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса.
Do I know you, tubby? Я тебя знаю, толстячок?
Says I'm getting too tubby. Говорит, я становлюсь слишком толстым.
Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!
A bit tubby maybe, but hardly obese. Небольшой животик, может быть, но едва ли ожирение.
Tubby hook's the harbor at inwood. Табби Хук - это гавань в Инвуде.
What the hell are you doing, tubby? Ты чего, черт возьми, делаешь, телепузик?
Here, what else you got, Crockett and Tubby? И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
So much better than Tubby Tony and the Papaya. Намного лучше, чем Пузатый Тони и Папайя.
A bit on the tubby side, but not obese, no. Есть небольшой животик, но ожирения нет, нет.
You stand to make a lot of money, tubby Tommy. Ты сделаешь кучу бабок, толстый Томми.
Oh, oh, what about that tubby girl in the Sailor Moon costume at Comic-con? О, а эта толстушка в костюме Сэйлор Мун на Комик-коне?
You've been sitting behind that desk for so long you've gotten a little tubby. Вы так долго просидели за столом, что слегка поправились.
I mean, the guy was wound so tight he was like a tubby little time bomb. Парень был такой застенчивый, он был словно пузатая бомба с часовым механизмом.
I don't know where it all went wrong with me and my last girlfriend, or Tubby, as I called her. Я не знаю, когда всё пошло не так у меня и у моей девушки, или как называл её, Бочонок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ