Примеры употребления "try out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 испытывать16 другие переводы49

показать все

Let's try out our boat. Спустим нашу лодку на воду.

You have to try out for Fiorentina. Попробуешь силы в Фиорентине.

You can also try out ad creation. Вы также можете попробовать наш инструмент для создания рекламы.

You mean, like, try out for a team? Имеешь в виду, попробовать свои силы в команде?

You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.

Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

I got that new stain stick to try out! Я хочу попробовать новый пятновыводитель!

You said he could come try out with us today. Ты сказал, он может сегодня попробовать свои силы.

And we saw Henry Talbot try out a racing car. А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.

Think I may even try out for the cheerleading squad. Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.

Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.

Try out a color-coordinated theme, or create your own. Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную.

I think I'm gonna try out for wide receiver. Думаю попробоваться на позицию ресивера.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?

Only few ideas that I would like to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.

You try out all 10; you keep the one that works best. Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.

I want to try out the gelato maker I traded my bike for. Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.

You can't make up your minds, so we have to try out again? Вы не можете принять решение, и нам придется снова делать прослушивание?

So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ