Примеры употребления "try again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 попробовать еще раз19 другие переводы105

показать все

Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.

Please try again with another file. Попробуйте загрузить другой файл.

Cancel the download and try again. Остановите скачивание и повторите попытку.

Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.

Check the URL and try again. Проверьте URL и повторите попытку.

Try again to purchase the content. Попробуйте снова купить контент.

Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?

Please check the number and try again. Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.

So it is time to try again. Пришло время для новой попытки.

You must encourage him to try again. Ты должен убедить его попробовать ещё.

please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже

Please try again with a smaller file. Попробуйте загрузить файл меньшего размера.

Please try again with a larger file. Попробуйте загрузить файл большего размера.

Wait a while and try again later. Подождите и повторите попытку позже.

Try again, or reset your account password. Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи.

Better luck next time "and" Try, try again. "Повезет в следующий раз" и "Попытайся, попытайся снова".

Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.

Osirak's destruction inspired Saddam to try again. Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.

Evelyn Glennie: Well then, stop clapping. Try again. Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.

If the service is unavailable, try again later. Если служба недоступна, повторите попытку позже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ