Примеры употребления "true or false" в английском
True/False Displays the value as either True or False.
Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь".
Boolean – Select this type when you want to use true or false values.
Логический – выберите этот тип, если необходимо использовать значения «истина» и «ложь».
The only exception to that is using TRUE or FALSE, which Excel automatically understands.
Единственное исключение — слова ИСТИНА и ЛОЖЬ, которые Excel распознает автоматически.
Boolean – If you select this type, the set of values is either true or false.
Логический – при выборе этого типа доступен набор значений «истина» и «ложь».
A Yes/No field can contain Yes or No, True or False, or one and zero.
В логических полях могут быть только значения «Да» или «Нет», «Истина» или «Ложь» либо «0» или «1».
The EnableReverseDnsLookup property and the msExchSmtpPerformReverseDnsLookup attribute can both have a value of TRUE or FALSE.
И свойство EnableReverseDnsLookup, и атрибут msExchSmtpPerformReverseDnsLookup могут иметь значение «TRUE» или «FALSE».
Testing whether conditions are true or false and making logical comparisons between expressions are common to many tasks.
Во многих задачах требуется проверить истинность условия или выполнить логическое сравнение выражений.
So I decided to unpack that data a little bit further to see if that was true or false.
Я решил разобраться с этими данными, чтобы понять, действительно ли это так.
So we have to check the salesrooms catalogues for whatever address Andrew Collins was using at the time, true or false.
Значит мы должны проверить каталоги аукционных домов на любой адрес, который Андрю Коллинз использовал в то время, неважно истинные они или ложные.
To see the right value returned, add argument text to the two arguments, or add TRUE or FALSE to the argument.
Чтобы возвращать правильное значение, добавьте текст двух аргументов или значение ИСТИНА/ЛОЖЬ.
Where a simple IF function has only two results (True or False), nested IF functions can have from 3 to 64 results.
Если у простой функции ЕСЛИ есть только два результата (ИСТИНА и ЛОЖЬ), то у вложенных функций ЕСЛИ может быть от 3 до 64 результатов.
Arguments can be numbers, text, logical values such as TRUE or FALSE, arrays, error values such as #N/A, or cell references.
Существуют различные типы аргументов: числа, текст, логические значения (ИСТИНА и ЛОЖЬ), массивы, значения ошибок (например, #Н/Д) или ссылки на ячейки.
If rules are of the Action type, the Actions tab page is available, where you can define actions for true or false conditions.
Если правила имеют тип Действие, доступна вкладка Действия, на которой можно определить действия для верных или ложных условий.
The IF function allows you to make a logical comparison between a value and what you expect by testing for a condition and returning a result if True or False.
Функция ЕСЛИ позволяет выполнять логические сравнения значений и ожидаемых результатов. Она проверяет условие и в зависимости от его истинности возвращает результат.
If the source file includes a field that contains only True or False values or only Yes or No values, and you selected Yes/No as the data type for the field, you will see -1 or 0 in the table.
Если в исходном файле есть поле, которое содержит только значения "Истина" или "Ложь" либо только значения "Да" или "Нет", и для этого поля выбран тип данных Логический, в таблице появятся значения –1 и 0.
If the source file includes a field that contains only True or False values or only Yes or No values, and you selected Yes/No as the data type for the field, you will see -1 and 0 in the table.
Если в исходном файле есть поле, которое содержит только значения "Истина" или "Ложь" либо только значения "Да" или "Нет", и для этого поля выбран тип данных "Логический", в таблице появятся значения –1 и 0.
You can also use comparison operators such as < (less than) or > (greater than) for comparing values, text operators such as & and + for concatenating (combining) text, logical operators such as Not and And for determining true or false values, and other operators specific to Access.
Также можно использовать операторы сравнения, например < (меньше) или > (больше), для сравнения значений; текстовые операторы, например & и +, для сцепления (объединения) текста; логические операторы, например Not и And, для определения значений True и False, а также специальные операторы Access.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама