Примеры употребления "trousers" в английском с переводом "брюки"

<>
показать все
Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.
My sister presses my trousers. Моя сестра гладит мои брюки.
Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.
Go on, unbutton your trousers. Ну все, расстегивай брюки.
Not in the tweed trousers. Только не в твидовые брюки.
And a clean pair of trousers. Чистую пару брюк.
A most dazzling pair of trousers. Самую ошеломительную пару брюк.
And a new pair of trousers. И новая пара брюк.
Did he have his trousers pressed? Ему погладили брюки?
Yes, Pearl, I am wearing trousers. Да, Перл, я ношу брюки.
Was it a dazzling pair of trousers? Пару ошеломительных брюк?
She wears the trousers in that house. Она носит брюки в том доме.
He's wearing a sweater and trousers. Он носит свитер и брюки.
Just for his combat trousers to take light. Огонь попал ему только на брюки.
It explains the bloodstains on Davies Jones' trousers. Это объясняет пятна крови на брюках Дэвиса Джонса.
My trousers actually have toweling material inside them. Изнутри эти брюки покрыты махровой тканью.
You know, I got dirty looks for wearing trousers. А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки.
What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?
Dad, I want to wear long trousers, not shorts. Пап, я хочу носить брюки, а не шорты.
With black trousers you'd look like a taxi! В чёрных брюках ты бы выглядел, как такси!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ