Примеры употребления "tripe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 рубец2 другие переводы17

Tripe and onions in milk and a little liver. Рубец (часть желудка) и лук в молоке и немного печени.

It's a hangover recipe sir, it's um tripe soup and Turkish coffee and a couple of other things. Это рецепт от похмелья, сэр, там суп из рубцов и кофе по-турецки и еще пара вещей.

Do you believe that tripe? Вы правде верите в эту чепуху?

Brains and kidneys and tripe. Мозги, почки и требуха.

What a lot of tripe. Что за чушь.

You eat cabbage after tripe? Вы будете есть капусту после требухи?

The tripe, you see, it is. Видишь ли, потроха такая штука.

Tripe soup is his favorite dish. Суп из потрохов - его любимая еда.

It's all just vapid, overproduced tripe. Это просто безвкусная, чрезмерная ерунда.

That patron will have goulash or tripe soup. Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи.

Him with his tripe shop, and you with this. Он со своим магазином мелочовки, и вы с этим.

Your theories are the worst kind of popular tripe. Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды.

And good luck getting the authorities to swallow this tripe. И удачи тебе заставить власти проглотить этот вздор.

I told you not to let him eat any tripe. Я тебе говорила не давать ему есть потроха.

We know, you and I, that this is all terrible tripe. Мы с вами знаем, что всё это полнейшая чепуха.

Brains, tripe, all that shit don't nobody like to eat. Мозги, желудки, вся дрянь, которую никто бы не стал есть.

I put it in the same sauce the French use for tripe. Я взяла соус, которым французы приправляют потроха.

He was the one that looked like a pound of wet tripe in the moonlight. Он выглядел, как фунт влажной требухи под лунным светом.

So you made that up just like you're saying this tripe was your idea when it wasn't! Так ты и это выдумал, как и то, что эта белиберда была твоей идеей, когда она не твоя!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ