Примеры употребления "tree view" в английском
Select the Tree control check box to open the tree view.
Установите флажок Иерархия, чтобы открыть представление в виде дерева.
This feature adds a tree view of all product categories to the left navigation bar.
Эта функция добавляет представление в виде дерева всех категорий продуктов на левую панель навигации.
Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page.
Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы.
If you select the Tree view, you can view the fields as they are grouped in the Purchase order form.
Выберите Представление в виде дерева, чтобы просмотреть поля так, как они сгруппированы в форме заказа на покупку.
Additionally, the new shortcut menu makes it easier to add, modify, and delete documents in the Internal Controls tree view.
Кроме того, новое контекстное меню упрощает добавление, изменение и удаление документов в представлении дерева Внутренние элементы управления.
You can select an activity either from a list of all activities or from a tree view that groups activities according to their types.
Мероприятие можно выбрать из списка всех мероприятий или в представлении дерева, в котором все мероприятия группируются по типу.
By selecting or clearing this check box, you can view the service template groups either as a hierarchy in a tree view or as an overview.
Устанавливая или снимая этот флажок, можно просматривать группы шаблонов сервисного обслуживания как иерархию в представлении в виде дерева или как обзор.
When you copy template lines into your service orders or service agreements, your template groups are displayed in a tree view in which each group can be expanded.
При копировании строк шаблона в заказы на обслуживание или соглашения на обслуживание группы шаблонов отображаются в виде дерева, в котором каждая группа может быть раскрыта.
On the View menu, click Tree; in the Tree View dialog box, leave the field empty if you are connecting from the root domain, otherwise, enter CN=Configuration,DC=Domain_name, DC=Domain_suffix where Domain_name is the root domain in the Active Directory forest and where Domain_suffix is the domain suffix, for example, com, net, and org.
В меню Вид щелкните Дерево; в диалоговом окне Представление дерева оставьте поле пустым, если подключение выполняется из корневого домена, в противном случае введите CN=Конфигурация,DC=Имя_домена, DC=Суффикс_домена, где Имя_домена — корневой домен в лесу Active Directory, а Суффикс_домена — это суффикс домена, например, «com», «net» или «org».
In the Structure designer form, in the tree control view, click the Setup tab.
В форме Конструктор структуры в представлении в виде дерева выберите вкладку Настройка.
Therefore, if you have to return to the tree control view, first return to the parent level by closing the Structure designer form for the sub-branch.
Следовательно, если вам необходимо вернуться к представлению в виде дерева, вернитесь сначала на родительский уровень, закрыв форму Конструктор структуры для подветви.
In the tree control view, these fields are displayed on the Setup tab.
В представлении в виде дерева все поля отображаются на вкладке Настройка.
When you create a sub-branch, you cannot return directly to the tree control view.
При создании подветви вы не можете вернуться непосредственно к представлению в виде дерева.
Then, from the top-level parent branch, you can return to the tree control view.
Затем из родительской ветви верхнего уровня вы сможете вернуться к представлению в виде дерева.
The name of the component is displayed in the product model tree when you view a constraint-based product configuration model.
Имя компонента отображается в дереве модели продукта при просмотре модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Use the Cost explorer form to trace the origin of cost prices through a tree structure view of issues and receipts.
Воспользуйтесь формой Анализатор затрат для отслеживания происхождения себестоимости в древовидной структуре приходов и расходов.
That's impossible, because the tree blocks her view Completely from that room.
Это невозможно, потому что деревья полностью перекрывают обзор.
On the Hierarchy FastTab, you can expand the tree structure to view all the warehouses that are set up for all sites.
На экспресс-вкладке Иерархия можно развернуть древовидную структуру для отображения всех складов, которые настроены для всех площадок.
Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format.
Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама