Примеры употребления "tree house" в английском

<>
Переводы: все43 домик на дереве23 дом на дереве5 другие переводы15
показать все
I was hiding in the tree house. Я прятался в домашних деревьях.
Just like coming out of a tree house. Представь, что ты спускаешься из халабуды.
You can't move the tree house, Will. Ты не можешь его забрать, Уилл.
Well, remember last year, you loved the tree house. Ну, помнишь, в прошлом году вам нравилось играть в шалаше.
He built Adrian a tree house in the woods. Он построил Адриану домик в лесу.
Actually, i came to tell you the tree house can stay. Вообще-то я пришла сказать, что ты можешь оставить свой домик.
Iook, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
And he comes into my tree house At 10:00 at night. И он приходит в мой тайный замок в 10 часов ночи.
Look, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
Tell Simon I'm waiting for him to build a tree house. Передай Симону, что жду его, чтобы построить деревянный домик.
Bart, you know you're always welcome to come stay in my tree house. Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
You think 'cause I'm not checking in at the tree house I've gone rogue? Думаешь, раз я не отмечаюсь в вашим домике для друзей, я теперь злыдень?
If you want to save the tree house, why don't you let me run instead? Если ты хочешь выступить за домик, почему ты мне не позволишь участвовать в выборах?
Bart, your mother thinks there's something suspicious about all you boys having a meeting in this tree house. Барт, твоя мать считает, что эти ваши сборы на дереве какие-то подозрительные.
If i make an exception for you, then i have to make one for everyone, and surely, you realize that the whole neighborhood can't revolve around your little tree house. Если я сделаю для тебя исключение, тогда мне придется делать их и для остальных, естественно, ты понимаешь, что все сообщество соседей не может заботиться лишь о твоем домике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ