Примеры употребления "treatment" в английском с переводом "лечение"

<>
показать все
The treatment will be agressive. Лечение будет агрессивным.
Outpatient observation and psychiatric treatment; амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра;
Have you considered inpatient treatment? Ты пробовал интенсивное лечение?
The treatment is going successfully. Лечение идёт успешно.
The treatment for aspergillus is amphotericin. Лечение от аспергиллёза - амфотерицин.
The treatment for this is amputation. Лечение - ампутация.
the cost of resistance to treatment. цена сопротивления лечению.
So, the child is given treatment. Итак, ребёнок получает лечение.
Enter additional details about the treatment. Введите дополнительные сведений о лечении.
We had the same treatment schedule. У нас был одинаковый график лечения.
Conventional treatment has been vestibular stimulation. Традиционный метод лечения - вестибулярная стимуляция.
Did they receive post-traumatic treatment? Они проходили посттравматическое лечение?
Follow-up treatment of diseases (sanatorium vouchers); дальнейшее лечение (санаторные путевки);
Stop the treatment, gains the weight back. Прекращаете лечение - снова набирает вес.
The cost of treatment, 20,000 dollars. Стоимость лечения составляет $ 20 000.
Is this what you call "treatment failure"? Это вы называете "неудачным лечением"?
Your baby won't survive without treatment. Ваш ребенок не выживет без лечения.
Every child who needs treatment is treated. Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. Медицина для птиц — диагностика и лечение заболеваний.
After treatment, the child gains significant functionality. После лечения ребёнок получает значительные возможности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ