Примеры употребления "trashy" в английском

<>
Переводы: все37 дрянной8 другие переводы29
показать все
I look classy, not trashy. Я выгляжу шикарно, а не ужасно.
Just reading some trashy magazine. Встретилось в каком-то дурном журнале.
Is that trashy makeup gone? Смыли тот распутный макияж?
As I said, trashy bullshit. Я же сказал, грязный ублюдок.
You act trashy and wild. Ты ведешь себя грубо и несдержанно.
You look so trashy right now. Ты так отстойно выглядишь сейчас.
There's nothing trashy about romance. Любовь не может быть хламом.
Do I look trashy in this? Я в этом не потрёпано выгляжу?
Yeah, you're that trashy skank. Да, ты и есть эта дешевая потаскушка.
A trashy car costs more than that. Какой-то поганый автомобиль стоит больше.
You're not gonna wear trashy thongs. Я не позволю тебе носить эти полоски вместо трусов.
Me, frankly, I'm a bit trashy. По правде говоря, я немного вульгарна.
Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags. Старые добрые сплетни про знаменитостей.
She looks exactly like her trashy trailer-park mother. Она вылитая её мать из трейлерного парка.
But what we publish is mostly trashy romance novels. Мы в основном выпускаем всякий хлам, любовные романы.
Bringing your trashy, little hookups back to my house? Снова начала таскать своих кобелей в мой дом?
It's trashy money, but it ain't dirty. Это скверные деньги, но не грязные.
You do realize how trashy blasphemous this is, right? Вы осознаете, как это ужасно богохульно, да?
I'm not trashy, I'm not some farm animal. Я не мусор, я не какое-то фермерское животное.
I've been around that trashy behaviour all my life. Я был окружен этой дрянью всю жизнь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ