Примеры употребления "train sets" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Father, train sets are for 6-year-olds and impotent middle-aged men looking to spend less time with their wives. Папа, железные дороги для шестилетних детей и импотентов среднего возраста, которые желают проводить меньше времени с жёнами.

Is that a train set? Это что, железная дорога?

You want a train set. Ты хочешь железную дорогу.

Nothing wrong with wanting a train set. Нет ничего дурного в желании иметь железную дорогу.

I'd buy them a train set. Я бы купила им железную дорогу.

It's just a train set, only bigger. Это как игрушечная железная дорога, только чуть больше.

I think he's making the train set. Я думаю, он сделал железную дорогу.

What are we going to do about your train set? Как мы поступим с твоей железной дорогой?

What do you say we wish for a train set? Что, если я пожелаю железную дорогу?

Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set? Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги?

I love train sets. Обожаю железную дорогу.

If we determine which skill sets we will need, we can educate and train the human workforce to leverage all of the new opportunities that technology creates. Если мы определим, какой набор навыков нам будет нужен, мы сможем обучать и профессионально готовить трудовые ресурсы к тому, чтобы максимально использовать все возможности, которые открывают новые технологии.

Based on an analysis of the current state of the asylum systems in each country, a National Action Plan is established and sets out the necessary legislative revisions, changes of practice, institutional improvements needed, as well as any donor support required to set in train these changes. На основе анализа существующего положения дел в области создания систем убежища в каждой стране разрабатывается национальный план действий, в котором указывается, какие поправки в законодательстве, изменения практики, институциональные улучшения необходимо осуществить и какая для этого требуется поддержка со стороны доноров.

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

Obviously, the theorem is true for finite sets. Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.

How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?

By the time the sun sets, we will arrive at the destination. К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ