Примеры употребления "trading partner" в английском
America is India’s largest trading partner.
Америка является самым большим торговым партнером Индии.
China is already Brazil’s top trading partner.
Китай уже является крупнейшим торговым партнёром Бразилии.
Nigeria is India's largest trading partner in Africa.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
The country is North Korea’s number one trading partner.
Именно он является главным торговым партнером Северной Кореи.
Together, the ASEAN countries comprise America’s fourth-largest trading partner.
Вместе, страны АСЕАН являются четвертым по величине торговым партнером Америки.
As North Korea’s main trading partner, China has substantial leverage over the country.
Будучи главным торговым партнёром Северной Кореи, Китай имеет значительные рычаги влияния на эту страну.
China has now overtaken the United States as India's largest single trading partner.
Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
The European Union is a bigger trading partner than the US for most emerging economies.
Евросоюз является более крупным, чем США, торговым партнёром для большинства развивающихся стран мира.
Since 2003, China has become Mexico's most important trading partner after the United States.
Начиная с 2003 года, Китай стал важнейшим торговым партнером Мексики после Соединенных Штатов.
The flaw consists partly in viewing China, India's largest trading partner, as a threat.
Недостаток этой концепции частично состоит в том, что Китай, крупнейший торговый партнёр Индии, рассматривается как угроза.
We are the top trading partner and foreign investor for almost every country in the world.
Мы являемся крупнейшим торговым партнёром и иностранным инвестором практически для всех стран в мире.
If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.
Если бы Уол-Март был страной, то это был бы 6-й крупнейший торговый партнер Китая.
Beyond being America’s second most important trading partner, China is America’s main jobs supplier.
Китай является не просто вторым важнейшим торговым партнёром Америки, но и главным источником рабочих мест.
But would the UK be better off losing access to the market of its main trading partner?
Но будет ли Великобритании лучше от того, что она потеряет доступ на рынок своего главного торгового партнера?
China has become every other Asian country’s largest trading partner, inexorably gaining strategic leverage as a result.
Китай превратился в крупнейшего торгового партнёра всех стран Азии, благодаря чему он неуклонно наращивает своё стратегическое влияние.
Even when WTO decisions have had serious negative effects on a trading partner, they have generally been accepted.
Даже когда решения ВТО имели серьезные отрицательные последствия на торговых партнеров, их, как правило, принимали.
China is now Latin America’s second-largest trading partner and rapidly closing the gap with the US.
Китай в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Латинской Америки, стремительно сокращая разрыв с США.
This suggests that things haven’t got any worse in the Eurozone – the UK’s largest trading partner.
Это говорит о том, что положение в Еврозоне не ухудшилось в Еврозоне - крупнейшим торговым партнером Великобритании.
This eastward shift has made China a bigger trading partner than the US for both Qatar and the UAE.
Этот сдвиг в восточном направлении сделал Китай более крупным торговым партнером, чем США, как для Катара, так и для ОАЭ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама