Примеры употребления "trade barb" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Barb, you look like a bobsledder. Барб, ты выглядишь как бобслеистка.

Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.

So, Sarah, I was telling Barb about Kenny's place on Oahu. Сара, я рассказывал Барб о "Кенни плейс" на Оаху.

The trade imbalance between two nations should be improved. Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.

Look, I agreed to meet with you because I trust Barb Brownfield's eye. Слушай, я согласилась на эту встречу, потому что доверяю намётанному глазу Барбары Браунфилд.

Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.

Barb, what you're doing right now is actually making me look forward to cleaning your drain hair. Барб, от того, что ты сейчас делаешь, мне на самом деле хочется почистить твой водосток.

John likes to trade stamps with his friends. Джон любит обмениваться с друзьями марками.

I want to hang with my new bestie, Barb. Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой.

The company stands for free trade. Эта компания выступает за свободную торговлю.

Barb, you have any use for that sideboard? Барб, тебе не нужен этот сервант?

Japan does a lot of trade with Britain. Япония активно торгует с Британией.

I'm going to sue Barb for alimony. Я подам на Барб в суд и потребую алиментов.

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.

Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred-thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom. На щупальце вот такой длины расположены сотни тысяч крошечных шипов, и каждый из них не просто жалит вашу кожу, а ещё и впрыскивает вам яд.

Japan has a lot of trade with Canada. Япония в большом объёме торгует с Канадой.

And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence. Они разместили предупреждающий знак на каждую колючку этого забора.

The order is placed in accordance with our terms of trade. Заказ делается на основе общих деловых отношений.

A fence (minimum single strand of barb wire) to waist height with appropriate military mine hazard recognition markers as detailed in Technical Annex A at intervals appropriate to the terrain and vegetation. Забор (как минимум один шлейф колючей проволоки) высотой по пояс c надлежащими военными средствами указания минной опасности, как конкретизировано в Техническом приложении A, с подходящими интервалами применительно к местности и растительности.

The trade fair was a great success for us. Выставка прошла для нас очень успешно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ