Примеры употребления "town car" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 таун кар4 другие переводы15

It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car. Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар.

Looking for a green Lincoln Town Car with a brown vinyl roof, parked in those alleys. Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке.

I don't even care about going to prom in a Stella McCartney gold sequin dress with a light pink matching corsage and drinking champagne in a town car, not a limo, and getting a room at the Four Seasons with all my friends. Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons.

Town Cars have the right of way always! У Таун Кара всегда преимущество!

Getting into a town car? Садятся в такси?

Sophia, you rent a town car? Софи, ты арендовала машину?

But I got you a town car. Но я заказал тебе такси.

Bauer hit the town car with tear gas. Бауэр напустил в машину слезоточивый газ.

Mason is being shuttled around in a LeMarchal town car. Мейсона катают в служебной машине ЛеМаршаль.

Sophie, we're taking the town car to the hospital. Софи, мы поедем на твоей машине в больницу.

I drive a town car for U N types, foreign diplomats. Я вожу представителей ООН, иностранных дипломатов.

And the town car and driver outside, who pays his salary? А машина с водителем на улице, кто платит ему зарплату?

It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park. Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.

She commandeered a town car, threatened the driver, and then went after Lewis. Она реквизировала машину, угрожая водителю, и поехала к Льюису.

All it ever took was a down payment on a Lincoln Town Car. Твоих денег и на подержанный Линкольн не хватит.

All units in the vicinity, we've got a black town car heading east on 41, mile marker 121. Всем ближайшим подразделениям, черный лимузин движется на восток по 41-му шоссе, 121 миля.

Looks like there was a hotel booked under the credit card, but he checked out this morning and he booked a town car. Похоже, на эту карту была снята комната в отеле, но утром он освободил номер и заказал машину.

When I asked her if she knew anything, she stormed out of lunch and into a LeMarchal town car, and then I saw the license plate. Когда я спросил ее, знает ли она что-то, Она как ошпаренная выбежала из кафе и села в служебную машину ЛеМаршаль и потом я увидел, номер автомобиля.

Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates, got on the elevator, my heart started racing, my throat closed up, elevator doors opened, went into my office. Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота, вошел в лифт, мое сердце начало колотиться, моя глотка закрылась, двери лифта открыли, пошел в свой офис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ