Примеры употребления "total enrolment" в английском
Total enrolment in technical secondary education
Численность учащихся в системе среднего технического образования
Girls make up 30 per cent of total enrolment.
В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.
In 1997, women made up 45 percent of total enrolment.
В 1997 году женщины составляли 45 процентов от общего числа поступающих.
Today, out of the total enrolment of 307 students 45 are women.
На сегодняшний день из общего числа в 307 слушателей 45 являются женщинами.
They also constitute 24 % of the total enrolment in institutes providing technical education.
Кроме того, они составляют 24 процента лиц, обучающихся в технических училищах.
The share of girls in total enrolment has also been increasing, albeit slowly.
Доля девочек в общей численности школьников также росла, хотя и медленными темпами.
The total enrolment for evening classes and short courses was 589 in 1997.
В 1997 году вечерние занятия и краткие курсы посещали 589 человек.
In 1998 and 1999 women made up 51 per cent of the total enrolment.
В 1998 и 1999 годах доля женщин в общем количестве учащихся составляла 51 процент.
The total enrolment at Siblin training centre was 103 students, of whom 75 were women.
Набор учащихся в Сиблинском учебном центре составил 103 человека, в том числе 75 женщин.
Women account for 40 percent of the total enrolment and graduates in the formal training programs.
Среди принимаемых в программы формальной подготовки и их выпускников женщины составляют 40 процентов.
There are 39 schools on the Islands, with a total enrolment of 5,257, covering preschool through tertiary education.
На островах имеется 39 школ, в которых получают образование — от дошкольного до третьей ступени — 5257 человек.
In 2005, when coverage had attained 93.5 %, the enrolment of girls was 48.5 % of the total enrolment.
В 2005 году охват обучением составил 93,5 %, а доля девочек- 48,5 % от общего количества учащихся.
Taking 1998 as an example, male enrolment represented 51.4 per cent of the total enrolment rate in primary school.
Если взять в качестве примера 1998 год, то число учащихся-мальчиков составляло 51,4 процента от всех учащихся начальных школ.
There are 39 schools on the Islands, total, with a total enrolment of 5,257, covering preschool through tertiary education.
На Островах имеется 39 школ, в которых обучаются 5257 человек, начиная от подготовительных школ и кончая учебными заведениями третьей ступени.
The total enrolment in the teacher training section at the Siblin training centre was 131 students, of whom 92 were women.
Общий набор слушателей на отделении по подготовке преподавателей в Сиблинском учебном центре составил 131 человек, из которых 92 — женщины.
The total enrolment in the teacher training section at the Siblin training centre was 147 students, of whom 112 were women.
Общий набор слушателей на отделении по подготовке преподавателей в Сиблинском учебном центре составил 147 человек, из которых 112 были женщины.
Sixty-three (63) of the settlements have primary schools with a total enrolment of 16 492 pupils supported by the RADP.
В шестидесяти трех (63) поселениях имеются начальные школы, где обучаются в общей сложности 16 492 ученика при поддержке Стратегии развития удаленных районов.
The total enrolment in the teacher training section at the Siblin Training Centre was 116 students, of whom 83 were women.
Общая численность слушателей на отделении по подготовке преподавателей в Сиблинском учебном центре составила 116 человек, среди которых было 83 женщины.
Girls accounted for 47 per cent of the total enrolment as a result of the Government's focus on promoting girls'education.
Вследствие уделения правительством повышенного внимания пропаганде образования девочек на их долю приходится 47 процентов от общего числа поступающих в школы детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама