Примеры употребления "top right" в английском

<>
показать все
At the top right, click Delete. Нажмите Удалить выбранные элементы.
That full moon in the top right? Видите полную луну справа?
At the top right, click Save changes. Нажмите Сохранить.
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека".
Go to your profile and tap in the top right. Перейдите в профиль и коснитесь.
Click on the top right to share a mockup URL. Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета.
Click Billing and choose a date range in the top right Нажмите Счета и выберите диапазон данных вверху справа.
Tap in the top right, and then tap next to Group Name Коснитесь сверху справа, а затем коснитесь рядом с Название группы.
Tap in the top right, and then tap next to Mute Notifications Коснитесь сверху справа, а затем коснитесь рядом с Отключить уведомления.
Type your search term in the bar that appears in the top right. Введите запрос в строку, появившуюся вверху справа.
Click the menu icon More Menu in the top right of the comment to manage comments: Чтобы выполнить с записью какое-либо действие, нажмите на значок меню Меню "Ещё" справа от нее и выберите один из следующих вариантов:
Use the Settings button (on the top right of the tool) to open the settings dialog. Нажмите кнопку Настройки (справа вверху в инструменте), чтобы открыть диалоговое окно настроек.
For example, don’t put an object on the top right of your Xbox One console. Например, не кладите на консоль Xbox One другие предметы.
Get there by clicking your icon in the top right > Creator Studio. On the left, click Video Manager. Для этого нажмите на значок канала в правом верхнему углу страницы и выберите Творческая студия либо просто перейдите по этой ссылке.
In the top right of the table in Ads Manager, click the Columns dropdown and then select Customize Columns В таблице Менеджера рекламы справа сверху нажмите раскрывающееся меню Столбцы, а затем выберите Настроить столбцы.
People can sort comments by time or social ranking using the menu on the top right of the comments plugin. Люди могут сортировать комментарии по времени или социальному рейтингу с помощью меню, расположенного справа вверху плагина комментариев.
At the top right, at the end of the bookmarks bar, open the "Other Bookmarks" folder or click Overflow Overflow. Откройте папку "Другие закладки" в конце панели закладок или нажмите на значок Переполнение.
In the top right of the section, click the up or down arrow to move the section above or below other sections. Нажмите на кнопку со стрелкой "вверх" или "вниз".
If you know you have a Brand Account, click your account icon in the top right and make sure you're using the right account. Если такого сообщения нет, но вы уверены, что создавали аккаунт бренда, убедитесь, что вы вошли в нужный аккаунт.
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon. Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ