Примеры употребления "top quark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There'll be no live vole fights on the Promenade, Quark. Не будет никаких крысиных боёв на Променаде, Кварк.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

I'm Quark, slayer of Klingons. Я - Кварк, убийца клингонов.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Quark, this kanar has gone bad. Кварк, этот канар протух.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

Quark, a round of drinks for the house on my tab! Кварк, выпивку всем за мой счет!

Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.

You cheated me, Quark, and you haven't even got the courage to admit it. Ты обсчитывал меня, Кварк, и ты даже не можешь набраться храбрости и признать это.

All the way to the top. До самого верха.

Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification. Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Well we'll have to put that Quark out of action or we won't stand a chance. Ну мы должны вывести Кварк из строя или у нас не будем ни единого шанса.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

He has destroyed a Quark and defied the Dominators. Он уничтожил кварка и бросил вызов Доминатору.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Quark, I've come to ask a favour of you - one that would be very important to me. Кварк, я пришёл попросить тебя об услуге о чём-то, что очень важно для меня.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

My dear Quark not every deal is about making money. Дорогой мой Кварк, не в каждой сделке важны деньги.

I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ