Примеры употребления "top bridge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As would be expected from a top ECN broker, MAYZUS acts as a convenient bridge between professional FX traders and interbank liquidity. Как и положено ведущему ECN-брокеру, MAYZUS является надежным мостом, на котором встречаются профессиональные инвесторы, работающие на межбанковском рынке.

Bridge crew will be happy to pay top dollar for some fresh cut bacon. Работники на мосту рады будут заплатить за свежий бекон.

The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.

Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.

The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.

All the way to the top. До самого верха.

The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Look at the train going over the bridge. Посмотри на поезд, едущий через мост.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ