Примеры употребления "took a taxi" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

I took a taxi because it was raining. Был дождь и поэтому я взял такси.

The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate. На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.

While you went in bus, I took a taxi. Когда ты села в автобус, я взял такси.

In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.

Arrived at 11:30 and took a taxi straight home. Прибыла в 11:30 и взяла такси прямо домой.

She took a taxi she had just called. Она вызвала такси с твоего телефона.

Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi. Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой.

We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.

We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.

And what if he took a taxi? А если он поедет на такси?

She took a taxi from your building. Она вызвала такси из твоего дома.

Ten minutes later, she came out of this house and took a taxi. Через десять минут вышла жена и уехала на такси.

You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.

I took a taxi home alone from the bar. Из бара я ехал домой на такси один.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ