Примеры употребления "tonight" в английском с переводом "сегодня вечером"

<>
Tonight we're going big. Сегодня вечером мы планируем нажраться.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
They serve Italian dinner tonight. Они будут на итальянский обед сегодня вечером.
Get Fleur out safely tonight. Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место.
There will be blood tonight! Сегодня вечером прольется кровь!
What are you doing tonight? Что Вы делаете сегодня вечером?
Me, you, Rive Gauche tonight. Ты, я, Rive Gauche сегодня вечером.
Can I drop by tonight? Я зайду сегодня вечером?
Tonight there's community singing. Сегодня вечером будем петь песни хором.
Goonies is on TV tonight. Балбесы по ТВ сегодня вечером.
How about going bowling tonight? Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером?
We'll roast them tonight. Поджарим их сегодня вечером.
I'm really tired tonight. Я очень устал сегодня вечером.
Give me a call tonight. позвони мне сегодня вечером
~ But I led the seance tonight. А сегодня вечером я проводила сеанс.
No, you have the lasagne tonight. Нет, сегодня вечером у тебя лазанья.
So hurry down the chimney tonight Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером
You wanna cancel the Bluebird tonight? Хочешь отменить Синюю Птицу сегодня вечером?
Tonight, 10:00, near the bandstand. Сегодня вечером, в 10 часов, около платформы для оркестра.
Is it going to snow tonight? Будет ли сегодня вечером снег?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!