Примеры употребления "tombstone" в английском

<>
Mr. Foy, welcome to Tombstone. Мистер Фой, с прибытием в Томбстоун.
And the half tombstone, for people who are not dead yet. Половина могильной плиты для тех, кто еще не умер.
And her, running around sobbing, asking if we'll pick out a tombstone. А она, рыдая, спрашивала, поможем ли мы выбрать памятник.
"I know what I want on JR's tombstone" Hagman said in 1988. "Я знаю, что должно быть на могильной плите J.R"., - сказал Хэгмэн в 1988 году.
Boltzmann gave us a formula - engraved on his tombstone now - that really quantifies what entropy is. Больцман дал нам формулу, которая теперь выбита на его могиле и которая действительно позволяет измерить энтропию.
That's the name of the show, they eat out, they - that's on my tombstone when I die. Это и есть название шоу, они ходят по ресторанам, они. это будет на моей могиле, когда я умру.
I suppose somebody has to build it, but I'm glad it's not gonna be on my tombstone. Наверное, кому-то придётся это осуществить, но я рад, что об этом не будет на моём могильном камне.
So I took one "no" off a tombstone from the Islamic Museum in Cairo, and I added a message to it: Я взяла одно "нет" из одного надгробия в Музее исламского искусства в Каире и добавила к нему послание:
The pestering declinists, like those annoying hypochondriacs, may prove to be right — sooner or later, as suggested by that tragic-comic inscription on the tombstone located in the cemetery in Key West, Florida, “I Told You I Was Sick!” Не исключено, что эти надоедливые упадники и занудные ипохондрики рано или поздно окажутся правы, как человек, лежащий под могильным камнем в Ки-Уэст во Флориде. На том камне начертана такая надпись: "Я же вам говорил, что болен!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!