Примеры употребления "to go" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.

Don't complain. You have to go. Не жалуйся. Ты должен идти.

He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.

It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.

I had intended to go there. Я собирался туда пойти.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?

You will have to go through hardship. Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

He was reluctant to go there. Ему было неохота туда идти.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.

Tell me why you want to go there. Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.

I'd like you to go there. Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.

She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?

How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

I see why you don't want to go there. Понятно, почему ты не хочешь туда идти.

I have to go home. Мне пора домой.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ