Примеры употребления "to do" в английском

<>
I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Do as you were told to do. Делай так, как тебе сказали.
I've got too much to do. У меня слишком много дел.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
Please advise me what to do. Пожалуйста посоветуйте мне, что делать.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.
I can't remember how to do it. Я не помню, как это делается.
I don't know what to do from now on. Я не знаю, что делать дальше.
He has nothing to do with it. Он с этим никак не связан.
She didn't know what to do with the problem. Она не знала что делать с этой проблемой.
All you have to do is to hand this book to him. Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Could I ask you to do that again? Я могу попросить вас сделать это ещё раз?
He will learn to do it in three hours. Он научится это делать за три часа.
To do him justice, he is a man of common sense. Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
What are you going to do today? Что ты собираешься сегодня делать?
The best thing to do is to ask an expert to repair it. Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это.
The nurse will tell you how to do it. Медсестра скажет тебе, как это сделать.
We lost our way and did not know what to do. Мы заблудились и не знали, что нам делать.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do. Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина.
It takes two to do something strange. Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ