Примеры употребления "to choose from" в английском
Select More for more options to choose from.
Чтобы просмотреть другие варианты, нажмите кнопку Дополнительные параметры.
There are many styles to choose from the gallery.
В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.
Select the catalog your want to choose from the dropdown
Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню.
Select the product set you want to choose from the dropdown
Выберите нужную группу продуктов в раскрывающемся меню.
Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles.
Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях.
A variety of account types to choose from is always a plus.
Предложение брокером несколько типов торговых счетов - неоспоримый плюс.
Depending on your event, you may see different parameters to choose from.
В зависимости от события, вы можете увидеть различные параметры для выбора.
At ForexTime (FXTM) we offer a variety of CFDs to choose from.
В ForexTime (FXTM) мы предлагаем ряд различных CFD для торговли.
The default is a Column, but you have different options to choose from.
По умолчанию предлагается гистограмма, но вы можете выбрать и другие варианты.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from.
Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
Having a variety of options to choose from will enhance your trading experience.
Торговать легче, если есть широкий выбор вариантов торговли.
Order type — the drop-down list of pending order’s types to choose from.
Тип ордера — выпадающий список, в котором можно выбрать один из типов отложенных ордеров.
I will make out a list of several places for you to choose from.
Я составлю Вам список, и Вы сами выберете.
The Design Ideas pane opens and shows several graphical depictions for you to choose from.
Откроется область Идеи для оформления с несколькими графическими представлениями, из которых вы можете выбрать подходящее.
To open a position using a 'Market Order', one has to choose from the following execution options:
Для открытия позиции используйте 'Market Order' ('Рыночный ордер'), который может быть открыт следующими способами:
The window contains the following fields: - Symbol — the drop-down list of financial instruments to choose from.
Символ — выпадающий список финансовых инструментов, из которого можно выбрать инструмент, по которому нужно открыть позицию.
Please consider using Quick Replies when you're asking someone to choose from up-to five choices.
Попробуйте использовать быстрые ответы в ситуациях, когда вы предлагаете собеседнику выбрать один из нескольких вариантов ответа (до пяти).
You will be able to choose from 'One-Click', 'Double-Click' or 'Disabled' (Order Screen) options in 'QuickTrade'.
В 'QuickTrade' Вы сможете выбраться опции 'One-Click' (Торговля в один клик'), 'Double-Click' (Торговля двойным щелчком') или 'Disabled' ('Отключено') (Окно ордера).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама