Примеры употребления "title bar" в английском
Select the temporary file name in the title bar and rename the file.
Выделите временное имя файла в строке заголовка и измените его.
To ensure Outlook is in Safe Mode, check the title bar.
Чтобы убедиться в том, что приложение Outlook запущено в безопасном режиме, посмотрите на заголовок окна.
To rename the file, click the file name in the title bar, for example Document, and then type a name.
Чтобы переименовать файл, щелкните название файла в строке заголовка, например Документ, и введите новое имя.
Clicking the title bar to change the name of a document Word Online
Щелчок заголовка окна для изменения имени документа Word Online
Bring up the Windows State Menu (with Close, Maximize, Minimize) by clicking the top left icon in the title bar.
Откройте меню состояния окна (с пунктами «Закрыть», «Развернуть», «Свернуть»), нажав значок в левом верхнем углу строки заголовка.
To ensure the Office app is in Safe Mode, check the title bar.
Чтобы убедиться в том, что приложение Office запущено в безопасном режиме, посмотрите на заголовок окна.
To create a file, select New, choose the type of file you want, and just click the file name on the title bar to rename it.
Чтобы создать файл, нажмите кнопку Создать, выберите нужный тип файла, а затем щелкните имя файла в строке заголовка, чтобы переименовать его.
Click the Pick a Layout button in the upper right corner of the Skype for Business meeting window title bar.
В правом верхнем углу строки заголовка окна собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Выбор представления.
If Office activation fails, you'll see Unlicensed Product or Non-commercial use / Unlicensed Product in the title bar of your Office apps, and most features of Office are disabled.
Если активировать Office не удастся, в строке заголовка приложений Office отобразится сообщение Нелицензированный продукт или Некоммерческое использование / Нелицензированный продукт, и большинство функций Office будут отключены.
To rename the document, click its name in the title bar, type the new name you want, and then press ENTER.
Чтобы переименовать документ, щелкните его имя в заголовке окна, введите новое имя и нажмите клавишу ВВОД.
You can choose to have the active window, active title bar, or the whole screen flash when a notification arrives instead of relying on sound alone.
Вместо того чтобы полагаться только на звуковые оповещения, вы можете настроить параметры таким образом, чтобы при получении уведомления мигало активное окно, активный заголовок окна или целый экран.
String expression displayed in the title bar of the dialog box.
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.
Within that window, “Office 365 Admin” shows in the title bar.
В заголовке этого окна отображается надпись "Администратор Office 365".
Note: The title bar of the Mail Setup dialog box may contain the name of the current profile.
Примечание: Заголовок диалогового окна Настройка почты может содержать имя текущего профиля.
Under the title bar is the name, “Exchange admin center.”
Под заголовком отображается название "Центр администрирования Exchange".
If you omit title, the application name is placed in the title bar.
Если аргумент заголовок опущен, в заголовке выводится имя приложения.
A blank dialog box appears with c:\ODT\setup.exe in the title bar.
Вы увидите пустое окно с заголовком c:\ODT\setup.exe.
Note: When multiple worksheets are selected, [Group] appears in the title bar at the top of the worksheet.
Совет. Если выделено несколько листов, в заголовке в верхней части листа отображается надпись [Группа].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама