Примеры употребления "tipsy" в английском

<>
показать все
In truth, a little tipsy. Если честно, то в подпитии.
I was a bit tipsy, dancing. Ну я немного выпила, танцевала.
One glass and I'm tipsy. Только выпила немного, и теперь я никакая.
Feeling Tipsy, La-la and Po. Чувствую себя Дипси, Ля-ля и По.
Lucy, are you getting a little tipsy? Люси, а ты не захмелела?
I'm sure that cabbie was tipsy, Robert. Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.
Oh, II think I got a little tipsy. Мне кажется, я немного переборщил с алкоголем.
You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.
Look, I'm sorry about getting all tipsy last night. Слушай, извини, что я наклюкалась прошлой ночью.
I haven't gotten this tipsy since my college graduation. Я не получала подобных советов с выпускного в колледже.
Yeah, they came in all laughing and tipsy and went upstairs. Да, они пришли смеявшиеся, пьяные и поднялись наверх.
We're fighting over how much Sherry you put in a tipsy pudding. Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
You're used to that I was tipsy and did not react in time. Ты воспользовался тем, что я была пьяная и не смогла постоять за себя.
You were tipsy, and then increase my chance to receive a yes' for an answer. Ты была немного пьяна, и поэтому было больше шансов на положительный ответ.
But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone. Мэр Норрис заверил меня что амброзии и пирожных хватит на всех.
You have less than one minute before a very dear, attractive, and slightly tipsy friend of yours snuffs it. У вас меньше минуты до того, как ваш очень дорогой, очаровательный и слегка нетрезвый друг задохнется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ