Примеры употребления "time of day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все101 время суток24 время дня20 другие переводы57

We were just passing the time of day. Мы просто болтали о пустяках.

Because you didn't give me the time of day until senior week. Потому что ты не обращал на меня внимание до последней недели перед выпускным.

We passed the time of day. Мы с ней здоровались.

Travelling all alone at this time of day? В такую рань - и без сопровождения?

She's usually asleep this time of day. В это время отсыпается.

I never gave him the time of day. Я игнорировала его.

She wouldn't give me the time of day. Она даже не дала мне шанса.

Bird doesn't give me the time of day. Бёрд со мной даже не здоровается.

Pass the time of day with the foreign Royals. Проведем время в компании королевских особ.

Why are you giving him the time of day? Почему ты придаешь этому столько внимания?

Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.

He won't give me the time of day. Он не даст долго думать.

I mean, we just passed the time of day. Мы только обменивались приветствиями.

Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.

Oh, we managed to pass the time of day. Мы только поздоровались.

Anyway, Aya wouldn't give Michael the time of day. Так или иначе, Айя не давала проходу Майклу.

Normally, I wouldn't give them the time of day. В обычной ситуации, я бы с ним не связывался.

I'm surprised she still gives Ribbentrop the time of day. Странно, что у нее еще есть желание с ним общаться.

That girl wouldn't even give Johnny the time of day. Эта девчонка и не обратит внимания на Джонни.

I knew she wouldn't give me the time of day. Я понял, что она на меня даже не посмотрит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ