Примеры употребления "tight pants" в английском

<>
He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.
And also, that tight pants are overrated. И еще, эти узкие штаны переоценены.
Why do you wear such tight pants? Почему ты носишь такие брюки?
We just wear tight pants and get coffee. Мы просто носим узкие брюки и пьём кофе.
Tight pants and dog balls don't mix. Упругие штаны и собачья яйца не совместимы.
Are tight pants part of your protocol too? А брючки в обтяжку тоже часть твоего протокола?
Not like the old ones with tight pants. Не такой как эти старые - с толстенными штанами.
You in tight pants, Michael, are a salami to a black bear. Майкл, да вы в ваших тесных брюках сами как салями для медведя.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar. Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants. Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки.
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants. Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
Listen - we don't know anything about this woman other than she likes to wear tight pants and dump bodies from the wheel wells of planes. Послушай, мы не знаем ничего об этой женщине, кроме того, что ей нравится носить узкие брючки и засовывать тела в шасси самолета.
That's how tight my pants are. Вот какие у меня плотные штаны.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
Howard, a girl doesn't go out with a man like you, with your looks, your fancy patter and your tight hoochie pants if she's not expecting him to eventually make the move. Говард, девушка не будет встречаться с таким, как ты, с твоей внешностью, твоей смешной манерой тараторить и твоими развратными штанами в обтяжку, если она не ожидает от него действий в конечном счете.
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life. Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь.
Honestly, why didn't anyone tell me my pants were too tight? Правда, почему никто не сказал, что эти брюки мне впритык?
And it probably wouldn't be because he ripped the ass out of a pair of pants that were too tight for him. И это, вероятно, не будет потому что он разорвал задницу из штанов, которые были слишком малы для него.
Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass. Не будь Прайс таким закомплексованным, он бы наложил в штаны.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ