Примеры употребления "tie tamping machine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

However, the renewal of the railway line, which is subject to daily closures of portions of the main line for periods of up to 10 hours, is progressing at a very slow pace, as some critical equipment, such as tamping machines, flush butt-welding machines and bulldozers, remain on hold. Вместе с тем замена путей, которая сопряжена с ежедневным закрытием отдельных участков главной линии на периоды, составляющие до 10 часов, осуществляется весьма медленно, поскольку до сих пор не дано разрешения на ввоз крайне необходимых оборудования и техники, таких, как шпалоподбивочные машины, специальные сварочные аппараты и бульдозеры.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.

This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ