Примеры употребления "thyroid" в английском

<>
Переводы: все65 щитовидный38 тиреоидный1 другие переводы26
показать все
No, it's your thyroid. Нет, это твоя щитовидка.
You should check your thyroid. Ты должна проверить щитовидку.
We gotta nuke his thyroid. Придётся облучить его щитовидку.
It's a thyroid thing. У меня расширена щитовидка.
Here's the victim's thyroid. Это - щитовидка погибшего.
He had a thyroid problem, ma. У него были проблемы с щитовидкой, ма.
Maybe you should check your thyroid. Ты должен проверить щитовидку.
No thyroid problems, no Graves' disease. Ни проблем с щитовидкой, ни болезни Грейвса.
It's like eating somebody's thyroid. Как будто бы ешь чью-то щитовидку.
Maybe the client has a thyroid problem. Может быть, у клиенты проблемы со щитовидкой.
I told you to nuke his thyroid. Я велел облучить щитовидку.
So something else screwed up his thyroid. Значит, что-то ещё навредило щитовидке.
Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.
We're treating you for an overactive thyroid. Мы лечим вас от повышенной активности щитовидки.
Get him some iodized salt to protect his thyroid. Дайте ему немного йодированной соли, чтобы защитить щитовидку.
We should fry the thyroid before it fries him. Надо убить его щитовидку, пока она не убила его.
EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine. ЭКГ без видимых аномалий, функции щитовидки, печени и почек, вроде в норме.
His thyroid levels were within normal range when he was admitted. Его щитовидка была в порядке когда он поступил.
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме.
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance. Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ