Примеры употребления "thunder storm" в английском

<>
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Lightning normally accompanies thunder. Молния обычно сопровождается громом.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself. Пока гром не грянет - мужик не перекрестится.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
She is frightened of thunder. Она испугалась грома.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Thunder Showers Грозовые ливни
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
The peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
This is the calm before the storm. Это затишье перед бурей.
A peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ