Примеры употребления "thrice" в английском с переводом "трижды"

<>
Переводы: все8 трижды5 другие переводы3
By the way, Jeff Winger, nice try thrice. Кстати, Джефф Уингер, трижды хорошая попытка.
By 16, I was thrice divorced and a member of the electricians' union, but go on. Да я в 16 лет уже была трижды разведена и состояла в союзе электриков, но ладно, продолжай.
The second brother journeyed to his home where he took the stone and turned it thrice in hand. Средний брат вернулся домой он трижды перевернул камень в руке.
During the preliminary investigation you confessed that you had thrice dug up the deceased and carried him to the family's house. На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!