Примеры употребления "thou" в английском

<>
Переводы: все84 тыс5 вы5 другие переводы74
Thank goodness thou art safe. Спасибо господу, ты в безопасности.
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
Because thou art his mother. Потому что ты его мать.
Men, thou art the devil. Человек ты или дьявол, ты умрешь.
Surely, I think thou art jesting. В самом деле, я думаю, ты шутишь.
Thou shalt keep Holy the Sabbath. Помни день субботний, чтобы святить его.
Thou art my soul's hate! Я тебя ненавижу!
A god on earth thou art! Ты - бог земной!
Wherefore art thou, my sweet Sophia? О, где же ты, моя прекрасная София?
I knew that thou shalt come, Legate. Я знал, что ты придешь, посланец.
Steve, thou art in a parlous way. Стиви, ты на скользкой дорожке.
"Thou shall not engage in competitive depreciations." "Не возымей желания заняться конкурентной девальвацией!".
Praise you, Bill, for thou art beneficent! Хвала тебе, Билл, за твое милосердие!
Also, thou shalt not disregard the irrational. Еще один урок - не пренебреги иррациональным.
Wherefore art thou headed, to the top? Куда персты направили, зело на самый верх?
Thou art to dance with naked feet! Ты будешь танцевать без обуви!
What a devil dost thou in Warwickshire? Какой черт занес тебя в Уорикшир?
Romeo, o Romeo, wherefore art thou Romeo? Ромео, о Ромео, зачем же ты, Ромео?
And shalt be what thou art promised. И будешь тем, что рок сулил.
Thou art a scholar - speak to it, Horatio. Ты сведущ - обратись к нему, Гораций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!