Примеры употребления "third-party" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все856 сторонний498 с третьей стороны1 другие переводы357

Clear third-party app data Как удалить данные сторонних приложений

Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third-party monitors. Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.

Information from third-party partners. Информация от сторонних партнеров.

Issues using third-party tools Проблемы при использовании сторонних инструментов

Third-party app authentication issues Ошибка аутентификации в сторонних приложениях

Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;

Exchange third-party replication API Интерфейс API Exchange для сторонней репликации

Signing into third-party products. Вход в продукты сторонних компаний.

No third-party banner ads. Без сторонних рекламных баннеров.

Optional: Yammer third-party integration Необязательно: интеграция Yammer со сторонними службами

Social media and third-party applications Социальные сети и приложения сторонних разработчиков

Third-party certificate for each server Сторонний сертификат для каждого сервера

An internal third-party messaging server. стороннего внутреннего сервера обмена сообщениями;

Check for third-party firewall issues Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя

Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.

No third-party certificates are required. Не требуются сторонние сертификаты.

Third-party certificate across multiple servers Сторонние сертификаты на нескольких серверах

Step 4: Disconnect third-party headsets Действие 3: Отсоедините гарнитуру стороннего производителя

Disconnect any third-party wireless headsets. Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.

Using Third-Party Apps and Services Использование Сторонних приложений и услуг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ