Примеры употребления "thighs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 бедро75 ляжка13 другие переводы10

показать все

Heavy scrubbing on the inner thighs. Сильные потертости на внутренней стороне бедер.

My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.

Those hardwood floors made her thighs sweat. Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.

I'm spreading your thighs. Я развожу твои ляжки в стороны.

His inner thighs just drive me wild. Его бедра просто сводят меня с ума.

Do these thighs not please you? Вам не нравится вид этих ляжек?

Top of the arms, top of the thighs. В верхней части рук, бедер.

Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.

Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil. Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.

I should be putting this right on my thighs. Я могу намазывать это прямо себе на ляжки.

On the back of his hands, his thighs, and his scrotum. На тыльной стороне рук, бедер и на мошонке.

Now he's like a sportsman, Showing his thighs. Гуляет, как спортсмен с голыми ляжками.

Table 2 Masses of head, neck, torso, thighs and lower leg. Таблица 2: Масса головы, шеи, туловища, бедер и голени.

I once shattered a man's cheekbones with my thighs. Я однажды парню скулы сломала своими ляжками.

You're not wiping your sweaty thighs all over my upholstery. Ты ведь не станешь вытирать свои вспотевшие бедра о мою обшивку кресла.

Sure the privacy barrier was broken when you duct-taped his thighs together. Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем.

Instead of removing her pants, his hand tenderly caressed her thighs. Вместо того, чтобы сорвать с неё трусики, он принялся ласкать её бёдра.

My thighs would rub together, and the sound was like a squeaking balloon. Мои ляжки терлись друг о друга, и звук был словно это скрип воздушного шарика.

I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs. Я хочу, чтобы Сигурни Уивер придушила меня своими бедрами.

Kif, crouch down and shield my thighs from the cold, for God's sake. Киф, ради Бога, нагнись и прикрой мои ляжки от холода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ