Примеры употребления "them" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73777 они66826 другие переводы6951

показать все

We can fly around them. Мы можем облететь вокруг них.

I had them, really stupidly. Они были у меня, так глупо.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Just try both of them. Попробуйте их оба.

Meet them and hasten arrival. Направься к ним навстречу и поторопи.

A harmony prevailed among them. Между ними возобладала гармония.

Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.

We should be crushing them! Мы задавим их числом!

They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,

I saw them at Coachella. Я видел их на рок-фестивале Coachella.

Let them come in range! Пусть они приедут в диапазоне!

I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.

This is one of them. Вот одна из них.

Without them, humanity cannot survive." Без них человечество не сможет выжить".

Where did you see them? Где ты их видел?

New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.

1.1 million of them. Их 1.1 миллион

Handicrafts, Miss Lita calls them. "Поделки", как называет их мисс Лита.

Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.

I loved them very much. Я их очень любила.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ