Примеры употребления "the tube" в английском

<>
Переводы: все54 метро9 другие переводы45
показать все
Fresh from the tube to you! Только что из тюбика!
Why his head entered the tube. Потому что у тебя голова в трубе.
All right, pinch the tube off for me. Хорошо, зажми мне трубку.
Did you see a name on the tube? Ты видел на нем имя?
I can feel the tube passing through the cords. Я чувствую как проходит туба через связки.
They drilled a hole and then they emptied the tube. Они просверлили дыру и выпотрошили автомат.
If you look at this, just the tube, it is quite bright. Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.
Do you want the tube top I made out of the police tape? Хочешь топик, что я сшила из полицейской ленты?
You maintain, Revered Father, that the empty space in the tube is a body. Вы утверждаете, уважаемый Отец, что пустота в трубке есть тело.
Add 25 ml of diethyl ether to the tube containing the sample and mix. Добавить в пробирку с пробой 25 мл диэтилового эфира и перемешать.
If you don't know the circumference of the tube, you can't duplicate it. Если не знать диаметр трубы, то его вряд ли угадаешь.
The Tube companies are saying their bank won't sanction Oyster transactions or card payments. Компании-владельцы подземки утверждают, что их банк не будет поддерживать систему Oyster или платежи по карте.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank. Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.
Then price-earnings ratios shrank drastically as the development of semiconductors steadily narrowed the tube market. Затем отношение цена/прибыль значительно понизилось, так как полупроводники постепенно сузили рынок электронных ламп.
Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube. Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки.
Uh, you can't tell now with the tube in her mouth, but she has the best smile. Сейчас, со всеми этими трубками ее не узнать, но у нее самая красивая улыбка.
The angle between the arm and the horizon mirror - will equal the angle between the tube and the sun. Тогда угол между рычагом и горизонтальным зеркалом будет равен углу между трубкой и солнцем.
The copper in the tube is arranged to form cavities, and we can use those cavities as containment cells. Медь в тоннеле предназначена для формирования пустот, и мы можем использовать их в качестве камер.
The tube top to meet the queen of England or the low-rise jeans for the North Korean delegation? Это были топики для встречи с королевой Англии или заниженные джинсы для делегации Северной Кореи?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ