Примеры употребления "the ones" в английском

<>
Переводы: все729 те531 другие переводы198
показать все
Always cross out the ones. Единицу нужно всегда зачеркивать.
Geldings are the ones to watch. Только мерины заслуживают внимания.
Stormtroopers are really the ones who. Для этого лучше подходят штурмовики.
We're the ones writing this opera. Мы - композиторы этой оперы.
They're the ones who are dangerous. Это они опасны.
The ones on the bottom shelf, ironically. Они на нижней полке, что иронично.
You know, the ones with the tassels? Ну, знаете, с кисточкой?
Even these, the ones with the rhinestones? И даже эти, со стразами?
They're the ones who initiated this. Это они - инициаторы.
They're the ones who are subhuman. Это они недочеловеки.
Muriel, the ones we take care of later. Мюриэл, давай потом займемся светофильтрами.
We're not the ones having a rendezvous. Это не у нас должно быть свидание.
We're the ones who have to do it. Мы сами должны это делать.
And those are the ones that change the world. И именно они меняют мир.
The gringos are the ones who use the drugs. Это же гринго употребляют наркотики.
He only likes the ones from a sweet shop. Он предпочитает сладости.
We were the ones who changed the rendezvous coordinates. Это мы изменили координаты встречи.
Fours look like sixes, the ones look like sevens. Четверки выглядят как шестерки, единицы похожи на семерки.
They were the ones that didn't get paid. Именно им никто и не заплатил.
The featured templates are the ones most commonly used. Вы увидите наиболее популярные шаблоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ