Примеры употребления "the beverly hillbillies" в английском
I am buying this house, and number two, farm animals do not belong indoors, contrary to what you might have seen on reruns of The Beverly Hillbillies, and number three, I'm most certain that your employer would be very angry if he knew his handyman was chasing away significant counter-offers.
Я покупаю этот дом, и, во-вторых, животные с фермы не должны жить в домах, несмотря на то, что вы видели в повторах «Придурков из Беверли-Хиллс», и, в-третьих, я уверена, что твой работодатель был бы очень зол, если бы узнал, как его работник срывал важные сделки.
Well, maybe you should get a job at the Beverly center, like a normal kid.
Ну, может найдешь работу в ТЦ Беверли, как все нормальные подростки.
Live outside the Beverly Grove, where a source among the staff tells us the paramedics have just been called to the room where Japan's Prince Harry was partying last night with a mystery woman.
Прямой эфир от входа отеля "Беверли Гроув", где кое-кто из персонала сообщает нам, что врачи были вызваны в номер, в котором Японский принц Гарри развлекался вчера с таинственной женщиной.
I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning.
Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз.
So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about.
Так что мы, деревенские парни и девчата, всё поняли, и полностью разобрались, что к чему.
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square-foot four-bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars).
Согласно банковскому индексу Колдуелла сравнения цен на жильё, сравнивающему цену стандартного дома с четырьмя спальнями площадью 670 м2 в разных городах, самым дорогим городом в США является Беверли-Хиллз (легендарный город кинозвёзд).
But the back of my T-shirt, the one that she gave me, says, "Save the endangered hillbillies."
Однако, надпись на спине моей футболки, которую мне дала Джуди, гласит: "Спасите вымирающую деревенщину".
We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight.
Мы будем спокойны и собраны, когда мы поедем в Беверли-Хиллз сегодня ночью.
Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills.
Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз.
No, Beverly, you promised us two weeks' notice.
Нет, Беверли, вы сможете уйти только через две недели.
Beverly, hanging out with you kinda makes you forget that I just ditched 30 of my friends at my birthday party.
Беверли, пока мы с тобой гуляли, я совсем забыла, что только что бросила 30 своих друзей на вечеринке в честь моего Дня рождения.
And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.
И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, который подтверждал, что он был отравлен аконитом.
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.
You write about all those loons you used to work for in Beverly Hills when you were a maid.
Вы пишете обо всех этих бездельниках, на которых раньше работали в Беверли-Хиллз, когда вы были горничной.
The wife Beverly Miner hung herself in the basement, but the urban legend is wrong about the husband.
Жена Беверли Майнер повесилась в подвале, но городская легенда оказалась неверной насчет мужа.
I've got a Beverly Hills plastic surgeon who may want to shoot a series of commercials.
У меня есть пластический хирург из Беверли хилз который может захочет снять ряд рекламных роликов.
Every mother in Beverly hills with a black card will be at the beach club for the show.
Каждая мама в Беверли-Хиллс с черной кредиткой будет завтра в пляжном клубе на этом шоу.
Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel.
Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз.
According to spooky house, the story goes, a husband and wife, Greg and Beverly Miner, bought the house in 2003.
Согласно этому сайту, говорят, что муж и жена, Грег и Беверли Минер, купили дом в 2003 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама