Примеры употребления "that's true" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 это правда32 другие переводы47

показать все

I daresay that's true. Полагаю, это так.

I believe that's true. Я верю, это определение верно.

That's true binaural sound. Это настоящий двухканальный звук.

That's true as well. Это тоже верно.

I wonder if that's true. Правда ли это?

That's true even amongst peers. Даже среди коллег.

And I think that's true. И я думаю, это так и есть.

That's true in many ways. Это во многом соответствует истине.

But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.

So that's true love, right there. Вот что значит подлинная любовь.

And that's true with a lot of robots. И это касается многих роботов.

Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. Может, это и так, а может - просто преувеличение.

And in fact, that's true of every ancient city. На самом деле, это так для каждого древнего города.

Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».

That struck a chord, and I said, "That's true." Это запало мне в душу и я сказал: "Да, это верно".

Well, if that's true, then they were probably also regulars Если это так, вероятно, они постоянно тусили

If that's true, we must be quite near the ship. Если это так, мы недалеко от корабля.

That's true no matter what thing you're talking about. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.

And I suppose that that's true with thousands of people. И я предполагаю, с этим согласятся тысячи человек.

And that's true of all the things we're talking about. И это верно для всех вещей, о которых мы сейчас говорим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ