Примеры употребления "thank you for having me" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 спасибо, что приняли меня2 другие переводы17

показать все

Thank you for having me in your home secretly. Спасибо, что приняли меня у себя дома тайно.

Well, thank you very much for having me, Robin. Спасибо, что приняли меня, Робин.

Thank you for having me. Я тоже очень рад приглашению.

Pleasure, thank you for having me. Очень рад, спасибо, что пригласили меня.

Thank you for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сюда.

Well, thank you for having me here. Спасибо, что пригласили меня сюда.

Thank you for having me, Mrs. Grayson. Спасибо за приглашение, мистер Грейсон.

Thank you for having me, Mrs. Harris. Спасибо за приглашение, миссис Харрис.

Thank you for having me, Kathryn, and. Спасибо за приглашение, Кэтрин, и.

Thank you for having me at your congregation. Спасибо, что позволили мне прийти.

Thank you for having me here, Triple B. Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би.

Thank you for having me, Mrs. Cobb, sir. Спасибо, что позвали, миссис Кобб, сэр.

I wanted to thank you for having me back. Я хотела поблагодарить тебя за то что принял меня обратно.

Thank you for having me on the show, Johnny. Спасибо, что пригласил на свою передачу, Джонни.

Thank you for having me to your lovely home. Спасибо, что пригласили в такой прекрасный дом.

Thank you for having me to your nana's. Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник.

I'd like to thank you for having me brought down here. Хотела поблагодарить вас за то, что меня отпустили.

I never thought I'd find myself out on a stage in Seattle, so thank you for having me. Никогда не думала, что буду выступать на сцене в Сиэтле, поэтому спасибо вам за.

With everything going on in this world, it's good to know there's a place you can come and get away from it all, so thank you for having me. Когда в мире постоянно что-то творится, так здорово, что есть место, куда можно придти и забыть обо всем, поэтому спасибо, что позвали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ