Примеры употребления "text wrapping" в английском

<>
показать все
To enable or disable text wrapping: Чтобы включить или отключить перенос текста, выполните следующие действия.
Where is the "Fit to screen" text wrapping feature? Где находится функция переноса текста «По размеру экрана»?
The text wrapping adjusts to the object in its new location. При этом перенос текста будет изменен.
Click Options to set more cell properties, including top and bottom cell margins and text wrapping and fit options. Нажмите кнопку Параметры, чтобы задать дополнительные свойства ячейки, включая верхнее и нижнее поля ячейки, перенос текста и подбор ее размера.
Also, with the text wrapping feature, the width of the paragraphs will be automatically adjusted to fit your screen. Кроме того, функция переноса текста автоматически регулирует ширину абзацев так, чтобы они помещались на экране.
Under Text Wrapping, click Around. В Обтекание текстом нажмите кнопку Вокруг.
Finding the text wrapping options Поиск параметров обтекания текстом
Text Wrapping tab in the Layout box Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет"
Examples of common text wrapping scenarios for pictures Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом
If you don't want text wrapping, select None. Если вы не хотите использовать обтекание текстом, выберите Нет.
From here, there a number of options With Text Wrapping. В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
Click the Text Wrapping tab, and under Wrapping style, click Square. Откройте вкладку Обтекание текстом и в группе Обтекание выберите параметр Вокруг рамки.
Change the text wrapping for a picture to get the layout you want. Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет.
Text wrapping breaks are used to separate the text around objects on Web pages. Разрывы обтекания текстом используются для разделения текста вокруг объектов на веб-страницах.
On the Format tab, click Position, and under Format with Text Wrapping, click Top Left. На вкладке Формат нажмите кнопку Положение, а затем в разделе Обтекание текстом выберите вариант Сверху слева.
On the Table tab, under Text wrapping, make sure None is selected, and click OK. На вкладке «Таблица» в разделе «Обтекание» выберите пункт «Нет» и нажмите кнопку «ОК».
Note: Text wrapping breaks are formatting marks that aren't usually visible in your document. Примечание: Разрывы обтекания текстом — это знаки форматирования, которые обычно не отображаются в документе.
For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word.
For example, you can use a text wrapping break to separate caption text from body text. Например, с помощью такого разрыва можно отделить подпись от основного текста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ