Примеры употребления "text encoding format" в английском

<>
Exchange never sends Summary Transport Neutral Encoding Format (STNEF) messages to external recipients. Exchange никогда не отправляет сообщения в формате Summary Transport Neutral Encoding Format (STNEF) внешним получателям.
You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder. Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке "Контакты".
You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder, and you can override these options for a specific recipient in the To, Cc, or Bcc fields as you compose a message. Эти параметры позволяют управлять кодированием содержимого в кодировку MIME или обычный текст для конкретных контактов из папки "Контакты" и переопределять параметры для конкретных получателей в полях "Кому", "Копия" или "Скрытая копия" при создании сообщения.
For example, whether TNEF messages can leave the Exchange organization isn't related to the MIME encoding settings or plain text encoding settings of those messages. Например, то, разрешено ли отправлять сообщения в формате TNEF за пределы организации Exchange, не связано с параметрами кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для этих сообщений.
Transport Neutral Encoding Format (TNEF), also known as Rich Text Format (RTF), to MIME/HTML conversions. Преобразования из формата TNEF, также известного как RTF, в формат MIME/HTML.
Order of precedence for plain text message encoding options Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
If the value is $false, the plain text message encoding settings for the mail contact or mail user are ignored (the corresponding settings in Outlook are used). Если задано значение $false, то параметры кодирования текстовых сообщений для почтового контакта или почтового пользователя игнорируются (используются соответствующие параметры в Outlook).
The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for plain text message encoding options. В приведенной ниже таблице представлены параметры кодирования текстовых сообщений в порядке убывания приоритета.
If the value is $false, the MIME text message encoding settings for the mail contact or mail user are ignored (the corresponding settings in Outlook, Outlook on the web, or remote domains are used). Если задано значение $false, то параметры кодирования текстовых сообщений MIME для почтового контакта или почтового пользователя игнорируются (используются соответствующие параметры в Outlook, Outlook в Интернете или удаленных доменах).
If the value $true, the plain text message encoding settings for the mail contact or mail user override the corresponding settings in Outlook. Если задано значение $true, то параметры кодирования текстовых сообщений для почтового контакта или почтового пользователя переопределяют соответствующие параметры в Outlook.
Then save the text file and select ANSI in the Encoding drop-down list. Затем сохраните текстовый файл и выберите ANSI в раскрывающемся списке Кодировка.
Addressed issue that causes text to disappear when you resize an Internet Explorer window after changing the encoding to Hebrew. Устранена проблема, из-за которой исчезал текст при изменении размера окна Internet Explorer после изменения кодировки на иврит.
If the multipart message contains other parts that have any binary data or non-US-ASCII text, that part of the message must be encoded using the Quoted-printable or Base64 encoding algorithms. Если составное сообщение содержит части, включающие двоичные данные или текстовые знаки, отличные от знаков в кодировке US-ASCII, эти части должны быть закодированы с помощью алгоритма Quoted Printable или Base64.
If the text format is selected, the user sees the dialog above. Если выбран текстовой формат, пользователь увидит данный диалог (вверху).
The Export bars in CSV file dialog will help the user to export history data to Metastock text format *.csv. С помощью этого диалога можно экспортировать данные истории в текстовой формат Metastock *.csv.
XML (Extensible markup language) is a simple, flexible text format derived from SGML (ISO 8879). ХМL (расширяемый маркировочный язык)- простой, гибкий текстовой формат, созданный на основе SGML (ИСО 8879).
You use a program that outputs data in text format, but you want to use the data for further analysis and reporting by using multiple applications, one of them being Access. Вы используете программу, которая сохраняет выходные данные в текстовом формате, однако эти данные нужны для анализа и создания отчетов в других приложениях, в том числе в Access.
You use Access to manage your data, but you regularly receive data in text format from users of a different program. Вы используете Access для управления данными, но при этом регулярно получаете данные в текстовом формате от пользователей другой программы.
This preserves Rich Text format in messages. При этом текст в формате RTF в сообщениях сохраняется.
For example, if you know that the remote domain is not using Exchange, you can specify to never use Rich Text Format (RTF). Например, если известно, что удаленный домен не использует Exchange, можно указать, чтобы текстовый формат RTF никогда не использовался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!