Примеры употребления "text boxes" в английском

<>
Переводы: все174 текстовое поле160 другие переводы14
Add, resize, and format text boxes Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей
Find links used in objects, like text boxes or shapes Поиск ссылок, используемых в объектах, таких как текстовые поля или фигуры
Select objects, shapes, pictures or text boxes, to change or move them. Чтобы изменить или переместить объекты, фигуры, рисунки или текстовые поля, их нужно выделить.
Content controls include things like check boxes, text boxes, date pickers, and drop-down lists. К таким элементам относятся, например, флажки, текстовые поля, элементы выбора даты и раскрывающиеся списки.
Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet. изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;
Type a password in both the Password and Verify Password text boxes and select OK again. В текстовых полях Пароль и Подтверждение введите пароль и нажмите кнопку ОК еще раз.
For example, you can adjust the size of the text boxes to fit the data, if necessary. Например, при необходимости можно настроить размер текстовых полей в соответствии с данными.
For each Custom Module, you can click into the Sub-title and Description text boxes to add your text. В каждом пользовательском модуле можно нажать на текстовые поля подзаголовка и описания, чтобы добавить в них текст.
You can make design changes like adjusting the size of the text boxes to fit the data, if necessary. При необходимости вы можете изменить оформление, например настроить размер текстовых полей в соответствии с данными.
You need to look in formulas, defined names, objects (like text boxes or shapes), chart titles, and chart data series. Ссылки следует искать в формулах, определенных именах, объектах (например, текстовых полях и фигурах), заголовках диаграмм и рядах данных диаграмм.
Making changes to graphic objects — including shapes, text boxes, and controls — unless you unlock the objects before you protect the chart sheet. Изменение графических объектов, включая фигуры, текстовые поля и элементы управления (если объекты не были разблокированы до включения защиты листа диаграммы).
If you want to password-protect your data file, under Password, type your password in the Password and Verify Password text boxes. Если вы хотите защитить файл данных паролем, в разделе Пароль введите свой пароль в текстовых полях Пароль и Подтверждение.
Making changes to graphic objects including maps, embedded charts, shapes, text boxes, and controls that you did not unlock before you protected the worksheet. Внесение изменений в графические объекты, в том числе карты, встроенные диаграммы, фигуры, текстовые поля и элементы управления, которые не были разблокированы перед установкой защиты листа.
You can create a form in Microsoft Word by starting with a template and adding content controls, including check boxes, text boxes, date pickers, and drop-down lists. Вы можете создать форму в Microsoft Word, взяв шаблон и добавив в него элементы управления содержимым, в том числе флажки, текстовые поля, поля выбора даты и раскрывающиеся списки.
Optionally, on the next page, use the text boxes and lists under Field Options to change field names and data types or to omit fields from the import operation. Если нужно, вы можете изменить имена полей и типы данных или пропустить некоторые поля, воспользовавшись текстовыми полями и списками в группе Параметры поля.
On the next page, you can use the text boxes and lists under Field Options to change field names and data types, or to omit fields from the import operation. Вы можете изменить имена полей и типы данных или пропустить некоторые поля, воспользовавшись текстовыми полями и списками в группе Параметры поля.
For example, if you run the Database Documenter against a data entry form, the report created by the Documenter lists the properties for the form as a whole, the properties for each of the sections in the form, and the properties for any buttons, labels, text boxes, and other controls on the form, plus any code modules and user permissions that are associated with the form. Например, если архивариус был запущен для формы ввода данных, созданный им отчет будет содержать свойства всей формы, каждого раздела формы, всех кнопок, значков, текстовых полей и других элементов управления, а также модулей кода и пользовательских разрешений, связанных с формой.
Add, copy, or delete a text box Добавление, копирование или удаление текстового поля
Tab to the Message ID text box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к текстовому полю Идентификатор сообщения.
By default, this text box is blank. По умолчанию это текстовое поле не заполнено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!