Примеры употребления "tess" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 тесс21 другие переводы5

показать все

And now tess mercer has it. И теперь он у Тесс Мёрсер.

Hi, Mark, it's Tess again. Марк, привет, это опять Тесс.

Tess doesn't drink herbal tea. Тесс не пьёт травяные чаи.

She gave Tess a hard time. Она усложняла жизнь Тесс.

Kind of stole my thunder there, Tess. Ты просто украла мою коронную реплику, Тесс.

I think Tess Mercer might be listening. Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.

I know that tess mercer got you out. Я знаю, что тебя вытащила Тесс Мёрсер.

My grandmother Tess is an angry old person, too. Моя бабушка Тесс тоже старая карга.

But Tess is right, fork out for another pair in black. Но Тесс правильно, раскошелиться на еще одну пару в черном.

Tess Mercer was being treated for cracked ribs at Met Gen. Тесс Мёрсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.

Tess, be brave now, come on, you can just nod your head Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой

He saw a picture of the stripper Tess chose and freaked out. Он увидел фотку стриптизёра, которого выбрала Тесс и взбесился.

Said I looked like Tess Daly, as if that's a bad thing. Сказала, что я выгляжу как Тесс Дэйли, как будто это плохо.

All right, Tess, get on the assignment desk - and see if this goes anywhere. Так, Тесс, займи стол редактора, посмотри, всплывёт ли где сообщение.

Clark, if this is Tess gone rogue, then Lois and Perry are about to get buried. Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот-вот похоронят.

I know you're in a tough spot, Tess, but I am taking Sario's device out. Я знаю, что тебя трудно убедить, Тесс, но я извлеку прибор из Сарио.

I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message. Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение.

Harrison Wells, Tess Morgan are out on a Sunday drive, The tires blow, Wells loses control, And, uh. Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению, Тесс погибла на месте.

Yeah, but I told you, when I'm at your place, all I can picture is Tess in a bedsheet. Да, но я уже говорила, что у тебя дома мне постоянно чудится Тесс в простыне.

I found some plant debris in Tess's cell, dandelion seeds, and there's something else I need to ID. Я нашла в камере Тесс частицы растения - семена одуванчика, и кое-что ещё, что нужно идентифицировать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ