Примеры употребления "terrorist" в английском с переводом "террорист"

<>
показать все
— My son is a terrorist... - Мой сын террорист...
Ricardo Cosi is terrorist royalty. Рикардо Кози террорист из великой семьи.
Teo Braga is a known terrorist. Тео Брага - известный террорист.
You're a terrorist and a pervert. Значит ты не только террорист, но и извращенец.
Not all madrassas are hotbeds of terrorist training. Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.
We will never give in to terrorist demands. Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов
The Dalai Lama is not a devious terrorist. Далай-лама - не заблудший террорист.
Yeah, and the florist is the third terrorist. А цветовод и есть третий террорист.
He's a terrorist wearing an explosive vest. Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой.
Well, he is on the terrorist watch list. Ну, он в списке разыскиваемых террористов.
I was playing the violent African, the African terrorist. Я играл жестокого африканца, африканского террориста.
Chief, is there really a terrorist threat to Springfield? Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы?
These guys, they deal heavy arms to terrorist types. Эти ребята, они продают мощное оружие всяким террористам.
"One person's terrorist is another's freedom fighter." "Террорист в глазах одного - борец за свободу в глазах другого".
Each denied having any connection to the terrorist outrages. Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста.
For the terrorist vision of Islam is a perversion of it. Потому что террористы видят ислам в извращенном виде.
We didn't snatch you up because you were a terrorist, Sayid. Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.
But bombing terrorist camps and airlifting food to refugees is not enough. Однако только бомбовых ударов по базам террористов и сбрасывания помощи для беженцев недостаточно.
Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided. За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ