Примеры употребления "terrified" в английском

<>
показать все
That's, I'm terrified. Жуть, как боюсь.
The armed hijackers terrified the passengers. Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам.
I'm terrified of getting flabby. Я страшусь стать дряблой.
She is terrified of the dark. Она боится темноты.
People were terrified of this disease. Люди были в ужасе от этой болезни.
Sir, I'm terrified for my girl. Сударь, я волнуюсь о своей девочке.
And of our terrified and unexpressed knowledge И нашего страха непонимания
Jack, I am terrified of that golem. Джек, у меня мурашки от этого Гомункула.
She risks a lot and she's terrified. Она сильно рискует и очень напугана.
You know, most people are terrified of snakes. Большинство людей страшно боятся змей.
Medics who were terrified and couldn't perform. Медики были в шоке, и не могли ничего делать.
I remember just being so frightened and terrified. Помню, что я был в ужасе и напуган.
From that point onward I was terrified of swimming. С тех пор плаванье внушало мне ужас.
They are not terrified of the prospect of intervention. Они не боятся перспектив вмешательства.
There was only one problem: I was terrified of ditching. Но была одна проблема: посадка на воду представлялась мне настоящим кошмаром.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. Парни были напуганы этой нападающей толпой.
I'm terrified, and my head just blew apart again. Я в ужасе и моя голова снова взорвалась.
They love Matchbox 20, and they are terrified of curses. Они любят Matchbox 20 (* рок-группа) и до чертиков боятся проклятий.
Did you know the poor man's terrified of me? Ты знал, что этот недотёпа меня боится?
You know, the enemies are always bein 'terrified of noise. Знаете, враги всегда боятся грохота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ