Примеры употребления "templates" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1943 шаблон1853 шаблонный6 другие переводы84

Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил

The development of the camp planning and headquarters planning templates, which provide key data on material requirements and related costs, will not only promote the quicker planning and implementation of those installations but will also allow for more accurate budgeting and monitoring of resources, thereby reducing waste and the loss of materials. Разработка шаблонных моделей планировки лагерей и штабов, которые позволяют получить ключевые данные по требующимся материалам и соответствующим расходам, не только будет содействовать более быстрому планированию и возведению этих объектов, но и позволит составлять более точный бюджет и внимательнее следить за использованием ресурсов, что приведет к сокращению непроизводительных затрат и непроизводительного расходования материалов.

Optional: Set up email templates. (Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты.

Since the Centre became operational in April 2008, it has made great strides towards achieving its goal of becoming the centralized location from which engineers in field missions can easily access standardized design packages (drawings, scope of works, bills of quantities and technical specifications) as well as useful planning tools and templates to support engineering works in the field. Со времени начала своей работы в апреле 2008 года Центр продвинулся далеко вперед в достижении поставленной перед ним цели стать централизованным местом, где инженерно-технические работники полевых миссий могут легко получить доступ к пакетам стандартизированных проектов (чертежам, проектным заданиям, ведомостям объемов работ и техническим спецификациям), а также полезным инструментам планирования и шаблонным моделям в поддержку выполнения инженерно-технических работ на местах.

Where are my custom templates? Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны?

Format Your Instant Articles Templates Форматирование шаблонов моментальных статей

About cost templates [AX 2012] О шаблонах цен [AX 2012]

Set up trade allowance templates Настройка шаблонов торговых скидок

Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.

Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.

Set up project cost templates. Настройка шаблонов затрат проекта.

About service templates [AX 2012] О шаблонах обслуживания [AX 2012]

Application e-mail templates (form) Шаблоны электронной почты приложения (форма)

Policy templates from Microsoft partners Шаблоны политики от партнеров Майкрософт

Create budget plan templates manually Создание шаблонов бюджетных планов вручную

Saving of Deleted Charts Templates Сохранение шаблонов удаленных графиков

Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]

Factors that influence policy templates Факторы, влияющие на шаблоны политики

About setting up alert email templates О настройке шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты

Rule templates in the Rules Wizard Шаблоны правил в мастере правил

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ