Примеры употребления "telescopes" в английском с переводом "телескоп"
My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы".
Our view of the universe: the most important telescopes
Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы
Oh, well, I have books and telescopes, star charts.
Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.
We're building telescopes that are looking for the threat.
Мы создаем телескопы, которые ищут угрозы, это большой первый шаг.
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.
А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов.
Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers.
Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.
We have astronomers in place with telescopes looking for them.
У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их.
I kind of noticed that Clark has this thing for telescopes.
Просто заметила, что Кларк балдеет от телескопов.
You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
Настрой телескоп на частоту, а я посмотрю, что там творится с Новыми звездами.
This image was put together from the X-ray images captured by various telescopes.
Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов.
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.
Так что на самом деле, эти существа можно поискать телескопами с Земли.
Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered.
Затем Революция Коперника принесла телескопы. И ещё три планеты были обнаружены.
Past comet missions and ground-based telescopes have seen dozens of molecules on comets, including organics.
В прошлом миссии, изучавшие кометы, а также наземные телескопы находили на поверхностях комет десятки разных молекул, в том числе органических соединений.
All over the planet, giant telescopes and detectors are looking for clues to the workings of the universe.
Гигaнтcкиe телескопы и детекторы, расположенные по всей планете, ищут ключи к пониманию структуры Вселенной.
No matter where we looked with our telescopes, the universe appeared to be pretty much exactly the same.
Куда бы мы ни направляли свои телескопы, вселенная повсюду кажется одинаковой.
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do - they name their telescopes rather unimaginatively.
Очень Большой Телескоп - это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения.
Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world.
До 2007 года оба телескопа "Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире.
Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker — the Great Optician in the Sky.
А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель - великий оптик на небесах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама