Примеры употребления "teeth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все721 зуб580 зубки37 зубья5 зубец3 другие переводы96

показать все

I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.

I mean, white, sparkling teeth. То есть, большие блестящие зубки.

And the teeth are bent. И зубья согнуты.

They don't match the teeth of the shredder. Они не совпадают с зубцами шредера.

Lye, smashing of the teeth? Щелочь могла разрушить зубы?

He's having the teeth. У него зубки режутся.

These lines are the pitchfork «teeth». Эти линии - «зубья» вил.

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth. Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

I've brushed my teeth. Я только зубы почистил.

Let's see your teeth! Давай посмотрим на твои зубки!

But Ira said the, uh, teeth match the wounds. Но Айра сказала, что отпечатки зубьев пилы в ранах совпадают.

As gear teeth are cut into chromoly steel With a plasma torch. В хромированной стали вырезаются зубцы при помощи плазменного резака.

Equines have very strong teeth. У них очень сильные зубы.

Show us your teeth, huh? Покажи нам свои зубки, а?

Everyone went through Dr. Sutherland's digital life with a fine-tooth comb, and something quite noxious stuck in the teeth. Everyone прочесали цифровую жизнь доктора Сазерленда мелкой расческой, и что-то очень отвратительное застряло между зубьями.

And go brush your teeth. И почисти зубы.

Let me see those teeth. Дай я посмотрю на твои зубки.

affirmed that all people are equal like the teeth of a comb and that no Arab is superior to a non-Arab, nor is a white person superior to a black person, unless by virtue of personal integrity and moral rectitude. говорил, что все люди равны как зубья у гребня, и что араб не превосходит чужестранца, а белый не превосходит чернокожего, если только не в силу личной добросовестности и высокой нравственности.

I'll brush my teeth. Я почищу зубы.

Hey, look at my teeth. Эй, посмотри-ка на мои зубки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ